林业    使用指南
首页 > 毛泽东研究 > 湖湘文化 >

长沙方言的正确读写

媒体:网络  作者:网络
专业号:首湘缘资讯 2016/12/12 10:46:39

长沙话博大精深,许多意思、情绪、只有用长沙话才能表达的淋漓尽致,但就是这些大家平时都会用到,天天都挂嘴边的话,你未必能写的出来,就算见到本尊,你都认不出来,不信你来试试,第一个就懵了!

■ 【读音】gén

■ 【释义】形容颜色特别

■ 【举例】河里发大水了,水珙黄的,邋塌死哒。

 

■ 【读音】jià

■ 【释义】意为沾水

■ 【举例】落个雨把衣服搞得幏湿个(也说湿幏哒)

 

■ 【读音】ai

■ 【释义】意为不会变通

■ 【举例】这个人一点也不灵泛,獃痴的很!

 

■ 【读音】pāo

■ 【释义】膀胱;量词,用于屎尿,一~屎,同“泡”。

■ 【举例】等一哈,我先窝脬尿!

 

■ 【读音】biāo

■ 【释义】动词,液体受压从小孔里喷出

■ 【举例】他不小心划了道大口子,血直瀌。

 

■ 【读音】pǔ

■ 【释义】液体沸腾溢出

■ 【举例】恰个火锅,水加太多哒,汤都圑出来了!

 

■ 【读音】tiǎo

■ 【释义】调换;翻面

■ 【举例】你去把晒的被子斢个面。

 

■ 【读音】bàn

■ 【释义】失足跌倒

■ 【举例】好生里走,莫靽倒了。

 

■ 【读音】fěi

■ 【释义】呕吐,亦指呕吐物

■ 【举例】吃不下东西,看到食物就想奜。

 

■ 【读音】xǐn

■ 【释义】捏住鼻子,用气排出鼻涕

■ 【举例】你看你鼻涕都流出来了,还不快噷哈!

 

■ 【读音】gěng

■ 【释义】东西卡在喉咙

■ 【举例】这口干饭把我骾起哒。

 

■ 【读音】chī

■ 【释义】动词,伸出来

■ 【举例】脚趾都摛出来哒!

 

■ 【读音】miě

■ 【释义】掰的意思

■【举例】他把烟搣断了

 

■ 【读音】suò

■ 【释义】动词,吮吸

■ 【举例】千万莫让恩里嘛嘛天天嗍指头,有细菌不卫生

 

■ 【读音】zhǎn

■ 【释义】挪,移动,一步一步往前捱;掖,塞进;轻轻擦抹或按压。

■ 【举例】一步步往前搌;搌被子;用纸把桌子上的水搌干。

 

■ 【读音】bì

■ 【释义】挡住渣滓或泡着的东西,将液体轻轻倒出

■ 【举例】快点把洗米水滗干

 

■ 【读音】táng

■ 【释义】不凝固,半流动。

■ 【举例】哇,我最爱吃的溏心鸡蛋。

 

■ 【读音】sǎ

■ 【释义】鞋后帮踩在脚后跟下;穿

■ 【举例】把孩里穿好,莫靸到~

 

■ 【读音】liáo

■ 【释义】缝缀

■ 【举例】你的纽扣掉了,还是敹几针吧。

 

■ 【读音】mī

■ 【释义】喝

■ 【举例】等我渳一口老酒再去搓麻将!

 

■ 【读音】lāo

■ 【释义】形容词,薄,不厚

■ 【举例】这衣服労薄个,冻死我哒

 

■ 【读音】wǎn

■ 【释义】用手或瓢舀出

■ 【举例】再给我惌勺米来。

 

■ 【读音】qín

■ 【释义】搜找、赚取

■ 【举例】你看他把屋里滴钱都一样琹出来了!

 

■ 【读音】chāo

■ 【释义】匆忙中抓起来。

■ 【举例】他绰起个酒瓶子就砸了上去!

 

■ 【读音】Cūn

■ 【释义】皮肤因受冻而裂开

■ 【举例】你看你冻疮都皴哒,赶快擦点药噻

 

■ 【读音】Tāng

■ 【释义】遮挡、防御

■ 【举例】冬天要多穿点咧,攩风。

 

■ 【读音】qíng

■ 【释义】把禽畜的毛拔干净。

■ 【举例】鸡毛挦干净了,再下锅烧。

 

■ 【读音】Mēn

■ 【释义】潜入水中为沕 、低头

■ 【举例】上课好好听讲,头不要沕哒!

 

■ 【读音】zhǎ

■ 【释义】张开大姆指和中指(或小指)量长度。量词,指张开大姆指和中指(或小指)两端的距离:两~宽。

■ 【举例】这个桌子有十拃宽。

 

■ 【读音】hōu

■ 【释义】非常,食物太甜或太咸

■ 【举例】菜咸得齁嗓子。

阅读 82
我也说两句
E-File帐号:用户名: 密码: [注册]
评论:(内容不能超过500字,如果您不填写用户名和密码只能以游客的身份发表评论。)

*评论内容将在30分钟以后显示!
版权声明:
1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。
2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。
  名称:阿酷(北京)科技发展有限公司
  联系人:李女士,QQ468780427
  网络地址:www.arkoo.com
3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。

 

 

主办单位:阿酷(北京)科技发展有限公司 | 运营:首湘缘网
京ICP备05067984号-38
基于现代网站理论和E-file技术构建,配置App